Do the buttons and the form change language too?

Yes. The page text, the buttons (such as Confirmă prezența, Vezi harta and Adaugă în calendar) and the reply form follow the language of the page. Ask for Romanian in the chat and all of them come out in Romanian.

Can I have the page in Romanian and English?

One page follows one language. If some guests need English too, ask the chat for a second page in English and send each group its own link. The guest list and CSV are kept per page.

Do guests need an account to reply in Romanian?

No. They open the link, choose yes or no, enter how many people are coming and can write a note or answer up to six extra questions. There is no sign-up step in either language.

Can I change the Romanian text after I publish?

Yes. Ask the chat to change a line, a date or a place, or edit it by hand. Changing the whole page from Romanian to another language means rewriting the text, so decide the language before you send the link.

Will the diacritics ă, â, î, ș and ț show correctly?

Write them as you would in any Romanian text. If a name or word shows wrongly on a particular phone or browser, tell the chat which line it is and it can be corrected.

Invitatie online nunta, scrisa in romana

If your guests read Romanian, the invitation should be in Romanian from the first line to the reply button. Describe the wedding in chat and the page comes out in the language you ask for, with the date, the church or hall, the map link, the programme and the RSVP form all in that language. Guests open one link and answer without making an account.

Make yours in chat Open a live sample

Sample Romanian-language wedding invitation pages

are getting marriedAnna & Daniel
Garden wedding
A classic invitation with a ceremony among the roses, dinner and a dress code.
invite you to celebrate their weddingSofia & James
Evening wedding
A romantic evening reception in the city: dark, candlelit and elegant.
invite you to their weddingMaria & Alex
Modern wedding
A relaxed, warm-toned wedding page: ceremony, cocktails, dinner and a late party.

What to put on a Romanian-language wedding invitation

The date and time of the ceremony, written the way your guests say it, for example sâmbătă, 14 septembrie, ora 16:00
The church, city hall or venue, with a map link so guests can find the door
The programme for the day: ceremony, dinner, dance, and when each one starts
A short dress code note, such as elegant or with a warning to avoid white
Parking or transport notes, including whether parking is near the venue
The RSVP deadline, the yes or no answer and a question for how many guests are coming
An add-to-calendar file so guests can save the day on their phone

The page has an RSVP form: guests say yes or no, how many are coming, and anything you ask (allergies, email, phone). You get an email for each reply and a guest list with a CSV export.

When to send it

8 to 10 weeks before the day: Write the text in Romanian in chat, check the date, place and time, and fix any diacritics you want changed
6 to 8 weeks before the day: Send the link to guests, with the RSVP date written in the message
2 weeks before the RSVP date: Check the guest list and send a short reminder to people who have not answered
A week or two before the day: Close the RSVP and give the final guest numbers to the venue and caterer from the CSV

Wording you can use

“Cu mare bucurie vă invităm la nunta noastră.” Use it
“Anna și Daniel se căsătoresc și ne-ar face o mare bucurie să fiți alături de noi.” Use it
“Ceremonia religioasă va avea loc sâmbătă, 14 septembrie, la ora 16:00.” Use it
“Petrecerea va continua la restaurantul Florilor, cu cină și dans.” Use it
“Vă rugăm să confirmați prezența până pe 1 august.” Use it
“Vă rugăm să ne spuneți câți invitați veniți împreună cu dumneavoastră.” Use it
“Pentru ca sala să fie pregătită din timp, avem nevoie de răspunsul dumneavoastră.” Use it
“Codul vestimentar este elegant, iar pentru ceremonie vă rugăm să evitați culoarea albă.” Use it
“Există locuri de parcare în fața restaurantului.” Use it
“Dacă doriți să ne faceți un dar, vom fi recunoscători pentru o contribuție la noua noastră casă.” Use it
“Copiii sunt bineveniți; vă rugăm să ne spuneți în formular câți copii veniți.” Use it
“Dacă aveți nevoie de un loc accesibil sau de alte nevoi speciale, scrieți-ne în formular.” Use it
“Vă mulțumim că ne sunteți alături și abia așteptăm să vă vedem.” Use it
“Ne bucurăm să împărtășim cu dumneavoastră această zi specială.” Use it
“Cu drag, Anna și Daniel” Use it

Questions

Do the buttons and the form change language too?: Yes. The page text, the buttons (such as Confirmă prezența, Vezi harta and Adaugă în calendar) and the reply form follow the language of the page. Ask for Romanian in the chat and all of them come out in Romanian.
Can I have the page in Romanian and English?: One page follows one language. If some guests need English too, ask the chat for a second page in English and send each group its own link. The guest list and CSV are kept per page.
Do guests need an account to reply in Romanian?: No. They open the link, choose yes or no, enter how many people are coming and can write a note or answer up to six extra questions. There is no sign-up step in either language.
Can I change the Romanian text after I publish?: Yes. Ask the chat to change a line, a date or a place, or edit it by hand. Changing the whole page from Romanian to another language means rewriting the text, so decide the language before you send the link.
Will the diacritics ă, â, î, ș and ț show correctly?: Write them as you would in any Romanian text. If a name or word shows wrongly on a particular phone or browser, tell the chat which line it is and it can be corrected.

Invitatie online nunta, scrisa in romana

Sample Romanian-language wedding invitation pages

Garden wedding

Evening wedding

Modern wedding

What to put on a Romanian-language wedding invitation

When to send it

Wording you can use

Questions

Other invitation pages

More guides for this occasion