Invitation de mariage en ligne, rédigée en roumain
Si vos invités lisent le roumain, l'invitation doit être en roumain de la première ligne jusqu'au bouton de réponse. Décrivez le mariage dans le chat et la page sera générée dans la langue demandée, avec la date, l'église ou la salle, le lien vers la carte, le programme et le formulaire de réponse, tous dans cette langue. Les invités ouvrent un seul lien et répondent sans créer de compte.
Exemples de pages Invitation de mariage en roumain
are getting marriedAnna & DanielGarden wedding
A classic invitation with a ceremony among the roses, dinner and a dress code.
invite you to celebrate their weddingSofia & JamesEvening wedding
A romantic evening reception in the city: dark, candlelit and elegant.
invite you to their weddingMaria & AlexModern wedding
A relaxed, warm-toned wedding page: ceremony, cocktails, dinner and a late party.
- together with their families invite you to their weddingEleonora & Matthew
Ivory Vows
Ivory paper, old gold and a handwritten title, with an envelope that opens and petals drifting by.
- invite you to celebrate their weddingIoana & David
Eucalyptus
Soft sage and cream for a calm garden wedding, with the envelope and falling petals.
- invite you to an evening of vows and celebrationVictoria & Alexander
Midnight Gold
A dark navy sky with gold type and twinkling stars, for an elegant evening wedding.
- are getting marriedCamille & Julien
Blush Peony
Powder pink and deep rose with a romantic script, the envelope and falling petals.
- invite you to their weddingSara & Luca
Terracotta Sun
Warm clay and cream in a clean modern layout, straight to the details with no opening.
- invite you to celebrate with themNatalia & Robert
Navy & Champagne
Deep navy, champagne gold and rising bubbles for a wedding that sparkles.
- request the pleasure of your companyAdriana & Sebastian
Velvet Curtain
Deep wine velvet curtains part to reveal the page, with a glitter of gold sparkles.
- are getting married among the golden treesMara & Vlad
Autumn Leaves
Warm cream and burnt orange: a wax seal cracks open and autumn leaves fall.
- invite you to their weddingNadia & Paul
Story Night
Your invitation as full-screen stories: tap through the date, the place and the programme, then reply.
Ce qu'il faut mettre sur une invitation Invitation de mariage en roumain
- La date et l'heure de la cérémonie, écrites comme vos invités les diraient, par exemple samedi, 14 septembre, à 16 h 00
- L'église, la mairie ou le lieu de réception, avec un lien vers la carte pour que les invités trouvent facilement l'entrée
- Le programme de la journée : cérémonie, dîner, bal, et l'heure de début de chaque moment
- Une courte note sur le code vestimentaire, comme élégant, ou un rappel de ne pas porter de blanc
- Des informations sur le stationnement ou le transport, y compris si des places sont disponibles près du lieu
- La date limite de réponse, la réponse oui ou non et une question sur le nombre de personnes qui viendront
- Un fichier à ajouter au calendrier pour que les invités puissent noter la date sur leur téléphone
La page comporte un formulaire de réponse : vos invités confirment ou déclinent, indiquent le nombre de personnes et répondent à vos questions (allergies, e-mail, téléphone). Vous recevez un e-mail pour chaque réponse et une liste des invités exportable en CSV.
Quand l'envoyer
- 8 à 10 semaines avant le jour J: Rédigez le texte en roumain dans le chat, vérifiez la date, le lieu et l'heure, et corrigez les signes diacritiques que vous souhaitez modifier
- 6 à 8 semaines avant le jour J: Envoyez le lien aux invités, en indiquant la date limite de réponse dans le message
- 2 semaines avant la date limite de réponse: Vérifiez la liste des invités et envoyez un petit rappel aux personnes qui n'ont pas répondu
- Une à deux semaines avant le jour J: Clôturez les réponses et communiquez le nombre définitif d'invités au lieu de réception et au traiteur, à partir du fichier CSV
Formulations que vous pouvez reprendre
- “Nous avons la joie de vous inviter à notre mariage.” Les utiliser
- “Sophie et Thomas se marient, et nous serions très heureux que vous soyez à nos côtés.” Les utiliser
- “La cérémonie religieuse aura lieu samedi 14 septembre à 16 h 00.” Les utiliser
- “La fête se poursuivra au restaurant Les Fleurs, avec dîner et bal.” Les utiliser
- “Merci de bien vouloir confirmer votre présence avant le 1er août.” Les utiliser
- “Merci de nous indiquer combien de personnes vous accompagneront.” Les utiliser
- “Pour que la salle soit prête à temps, nous avons besoin de votre réponse.” Les utiliser
- “Le code vestimentaire est élégant ; pour la cérémonie, merci d'éviter le blanc.” Les utiliser
- “Des places de stationnement sont disponibles devant le restaurant.” Les utiliser
- “Si vous souhaitez nous faire un cadeau, nous serions reconnaissants d'une contribution à notre nouvelle maison.” Les utiliser
- “Les enfants sont les bienvenus ; merci de nous indiquer dans le formulaire combien d'enfants viendront.” Les utiliser
- “Si vous avez besoin d'un accès adapté ou d'autres besoins particuliers, écrivez-nous dans le formulaire.” Les utiliser
- “Merci de partager ce moment avec nous, nous avons hâte de vous voir.” Les utiliser
- “Nous sommes heureux de partager ce jour spécial avec vous.” Les utiliser
- “Avec affection, Sophie et Thomas” Les utiliser
Questions fréquentes
- Les boutons et le formulaire changent-ils aussi de langue ?
- Oui. Le texte de la page, les boutons (comme Confirmer la présence, Voir la carte et Ajouter au calendrier) et le formulaire de réponse suivent la langue de la page. Demandez le roumain dans le chat et tous les éléments seront en roumain.
- Puis-je avoir la page en roumain et en anglais ?
- Une page suit une seule langue. Si certains invités ont aussi besoin de l'anglais, demandez au chat une deuxième page en anglais et envoyez à chaque groupe son propre lien. La liste des invités et le fichier CSV sont conservés séparément pour chaque page.
- Les invités ont-ils besoin d'un compte pour répondre en roumain ?
- Non. Ils ouvrent le lien, choisissent oui ou non, indiquent le nombre de personnes qui viendront et peuvent écrire une note ou répondre à jusqu'à six questions supplémentaires. Il n'y a aucune étape d'inscription, quelle que soit la langue.
- Puis-je modifier le texte roumain après la publication ?
- Oui. Demandez au chat de modifier une ligne, une date ou un lieu, ou faites-le vous-même. Passer de la page entière du roumain à une autre langue implique de réécrire le texte. Choisissez donc la langue avant d'envoyer le lien.
- Les signes diacritiques ă, â, î, ș et ț s'affichent-ils correctement ?
- Écrivez-les comme dans n'importe quel texte roumain. Si un nom ou un mot s'affiche mal sur un téléphone ou un navigateur particulier, indiquez au chat la ligne concernée et elle pourra être corrigée.
Une chanson sur cette invitation
Vos invités entendent une chanson à l'ouverture de la page. Il peut s'agir d'un morceau instrumental ou d'une chanson qui cite les prénoms. Une chanson publiée apparaît sur sa page de chanson, avec l'invitation sur laquelle elle est diffusée.
Wedding songAutres pages d'invitation
invitation de mariageinvitation à une fête de fiançaillesinvitation pour une enterrement de vie de jeune filleinvitation pour baby showerinvitation au baptêmeinvitation d’anniversaireinvitation d'anniversaire pour enfantsinvitation d'anniversaireinvitation à une fête de remise de diplômeinvitation à une pendaison de crémaillèrepage d'invitation à un événement d'entrepriseinvitation à une fête
Guides supplémentaires pour cette occasion
faire-part de mariage avec plan et ajout à l'agendasite web gratuit de mariagepage save the date pour mariageprogramme du mariage pour les invitésinvitation de mariage bohoinvitation de mariage rustiquefaire-part de mariage minimalistefaire-part de mariage sur la plage