Kontoauszug in eine importierbare CSV-Tabelle umwandeln
Wandeln Sie PDF-Kontoauszüge in CSV-Dateien mit Datum, Beschreibung, Betrag und Saldo um. Fügen Sie Text ein oder laden Sie eine Datei hoch, um die Tabelle kostenlos zu prüfen.
Diese Vorschau zeigt die ersten 25 Zeilen und speichert Ihre Datei nicht.
Kontoauszüge sind zum Lesen gedacht, nicht zum Importieren: Transaktionen stehen in einer Tabelle mit Ausgaben, Einnahmen und einem laufenden Saldo. Das manuelle Übertragen in eine Tabellenkalkulation ist mühsam und fehleranfällig. Diese Seite liest die Transaktionstabelle und wandelt sie in eine CSV-Datei mit einer Kopfzeile um, wobei jedes Datum, jeder Betrag und jeder Saldo genau wie im Original erhalten bleibt.
Das erhalten Sie
Beträge bleiben unverändert
Datum, Ausgaben, Einnahmen und Salden werden exakt so kopiert, wie sie auf dem Auszug stehen. Nichts wird neu berechnet oder gerundet, sodass Sie den laufenden Saldo mit dem Original abgleichen können.
Eine Kopfzeile, einfache Werte
Die Ausgabe enthält maximal acht Spalten, eine einzelne Kopfzeile und keine verbundenen Zellen. Dies ist das Format, das die meisten Tabellenkalkulationen und Import-Tools erwarten.
Funktioniert mit Text oder PDF
Fügen Sie den Text des Auszugs ein oder laden Sie eine PDF-, Word- oder Textdatei hoch. Die Vorschau liest bis zu 5 Seiten eines PDFs (2 MB) oder etwa 6.000 Zeichen, damit Sie die Tabelle vorab prüfen können.
So funktioniert es
- Schritt 1
Fügen Sie den Text des Kontoauszugs ein oder ziehen Sie die PDF-, Word- oder Textdatei in das Feld.
- Schritt 2
Prüfen Sie die Vorschau: Die Zeilen und Spalten sollten mit der gedruckten Transaktionstabelle übereinstimmen.
- Schritt 3
Erstellen Sie ein kostenloses Konto, um alle Zeilen zu erhalten, die CSV-Datei herunterzuladen, gescannte Auszüge per OCR zu verarbeiten, Stapel zu konvertieren und die Tabelle per Anfrage zu bearbeiten.
Wer nutzt es
Monatliche Ausgaben abgleichen
Exportieren Sie die Konto- und Kartenumsätze für einen Zeitraum und vergleichen Sie diese Zeile für Zeile mit Ihrem Budget oder Ihrer Ausgabenliste.
Unterlagen an den Steuerberater senden
Teilen Sie eine saubere CSV-Datei der Transaktionen anstelle eines PDFs, das manuell abgetippt werden müsste, wobei Datum und Beträge originalgetreu erhalten bleiben.
Import in eine Finanz-App
Laden Sie die Transaktionen in ein Tool, das eine Kopfzeile und einfache Werte erwartet, ohne jede Spalte vorher neu formatieren zu müssen.
Fragen
Behält die CSV die Beträge exakt so bei, wie sie auf dem Auszug stehen?
Ja. Datum, Ausgaben, Einnahmen und Salden werden wie gedruckt kopiert, ohne Neuberechnung oder Rundung. So können Sie den laufenden Saldo in der CSV mit dem auf dem Auszug vergleichen.
Zeigt die Vorschau den gesamten Kontoauszug?
Nein. Die Vorschau zeigt einen Teil der Tabelle, damit Sie das Layout prüfen können. Ein kostenloses Konto ermöglicht den Zugriff auf alle Zeilen eines langen Auszugs sowie den CSV-Download.
Kann das Tool gescannte Kontoauszüge lesen?
Gescannte Auszüge erfordern ein kostenloses Konto, da das Lesen eines Scans OCR verwendet. Mit einem Konto können Sie Scans über dieselbe Konvertierung verarbeiten.
Wird mein Kontoauszug nach der Vorschau gespeichert?
Die Vorschau speichert die Datei nicht. Ihr Kontoauszug wird nur verwendet, um die Tabelle zu erstellen, die Sie auf dieser Seite sehen.
Ist die CSV immer perfekt?
Nicht immer. Ergebnisse können Fehler enthalten, insbesondere bei ungewöhnlichen Layouts oder schlechten Scans. Prüfen Sie daher Datum, Beträge und Salden vor dem Import oder der Verwendung der Datei anhand des Originalauszugs.