Онлайн-приглашение на свадьбу на румынском языке

Примеры страниц: Свадебное приглашение на румынском языке

• are getting marriedAnna & Daniel

  Garden wedding

  A classic invitation with a ceremony among the roses, dinner and a dress code.

• invite you to celebrate their weddingSofia & James

  Evening wedding

  A romantic evening reception in the city: dark, candlelit and elegant.

• invite you to their weddingMaria & Alex

  Modern wedding

  A relaxed, warm-toned wedding page: ceremony, cocktails, dinner and a late party.

• together with their families invite you to their weddingEleonora & Matthew

  Ivory Vows

  Ivory paper, old gold and a handwritten title, with an envelope that opens and petals drifting by.

• invite you to celebrate their weddingIoana & David

  Eucalyptus

  Soft sage and cream for a calm garden wedding, with the envelope and falling petals.

• invite you to an evening of vows and celebrationVictoria & Alexander

  Midnight Gold

  A dark navy sky with gold type and twinkling stars, for an elegant evening wedding.

• are getting marriedCamille & Julien

  Blush Peony

  Powder pink and deep rose with a romantic script, the envelope and falling petals.

• invite you to their weddingSara & Luca

  Terracotta Sun

  Warm clay and cream in a clean modern layout, straight to the details with no opening.

• invite you to celebrate with themNatalia & Robert

  Navy & Champagne

  Deep navy, champagne gold and rising bubbles for a wedding that sparkles.

• request the pleasure of your companyAdriana & Sebastian

  Velvet Curtain

  Deep wine velvet curtains part to reveal the page, with a glitter of gold sparkles.

• are getting married among the golden treesMara & Vlad

  Autumn Leaves

  Warm cream and burnt orange: a wax seal cracks open and autumn leaves fall.

• invite you to their weddingNadia & Paul

  Story Night

  Your invitation as full-screen stories: tap through the date, the place and the programme, then reply.

Формулировки, которые можно использовать

• “Cu mare bucurie vă invităm la nunta noastră.” Использовать
• “Anna și Daniel se căsătoresc și ne-ar face o mare bucurie să fiți alături de noi.” Использовать
• “Ceremonia religioasă va avea loc sâmbătă, 14 septembrie, la ora 16:00.” Использовать
• “Petrecerea va continua la restaurantul Florilor, cu cină și dans.” Использовать
• “Vă rugăm să confirmați prezența până pe 1 august.” Использовать
• “Vă rugăm să ne spuneți câți invitați veniți împreună cu dumneavoastră.” Использовать
• “Pentru ca sala să fie pregătită din timp, avem nevoie de răspunsul dumneavoastră.” Использовать
• “Codul vestimentar este elegant, iar pentru ceremonie vă rugăm să evitați culoarea albă.” Использовать
• “Există locuri de parcare în fața restaurantului.” Использовать
• “Dacă doriți să ne faceți un dar, vom fi recunoscători pentru o contribuție la noua noastră casă.” Использовать
• “Copiii sunt bineveniți; vă rugăm să ne spuneți în formular câți copii veniți.” Использовать
• “Dacă aveți nevoie de un loc accesibil sau de alte nevoi speciale, scrieți-ne în formular.” Использовать
• “Vă mulțumim că ne sunteți alături și abia așteptăm să vă vedem.” Использовать
• “Ne bucurăm să împărtășim cu dumneavoastră această zi specială.” Использовать
• “Cu drag, Anna și Daniel” Использовать

Вопросы и ответы

Кнопки и форма тоже меняют язык?

Да. Текст страницы, кнопки (например, Confirmă prezența, Vezi harta и Adaugă în calendar) и форма ответа следуют языку страницы. Попросите в чате румынский, и всё появится на румынском.

Можно ли сделать страницу одновременно на румынском и английском?

Одна страница использует один язык. Если некоторым гостям нужен и английский, попросите в чате вторую страницу на английском и отправьте каждой группе свою ссылку. Список гостей и CSV-файл ведутся отдельно для каждой страницы.

Нужен ли гостям аккаунт, чтобы ответить на румынской странице?

Нет. Они открывают ссылку, выбирают «да» или «нет», указывают количество человек и могут написать заметку или ответить на до шести дополнительных вопросов. Регистрации нет ни на одном языке.

Можно ли изменить румынский текст после публикации?

Да. Попросите чат изменить строку, дату или место либо отредактируйте вручную. Перевод всей страницы с румынского на другой язык означает переписывание текста, поэтому решите язык до отправки ссылки.

Будут ли правильно отображаться ă, â, î, ș и ț?

Пишите их так же, как в любом румынском тексте. Если имя или слово неверно отображается на каком-то телефоне или в браузере, укажите чату строку, и её исправят.

Песня на этом приглашении

Когда страница открывается, гости слышат одну песню. Это может быть инструментальная композиция или песня с именами. Опубликованная песня появляется на странице песни вместе с приглашением, к которому она подключена.

Другие страницы приглашений

приглашение на свадьбуприглашение на помолвкуприглашение на девичникприглашение на беби-шауэрприглашение на крещениеприглашение на день рожденияприглашение на детский день рожденияприглашение на годовщинуприглашение на выпускной вечерприглашение на новосельеприглашение на корпоративное мероприятиеприглашение на вечеринку

Другие руководства по этому поводу

свадебное приглашение с картой и добавлением в календарьбесплатный сайт для свадьбыстраница «Сохраните дату» для свадьбырасписание свадьбы для гостейсвадебное приглашение в стиле боходеревенское свадебное приглашениеминималистичное свадебное приглашениесвадьба на пляже: приглашение