Undangan online pernikahan, ditulis dalam bahasa Rumania
Jika tamu Anda membaca bahasa Rumania, undangan sebaiknya ditulis dalam bahasa Rumania dari baris pertama hingga tombol balasan. Ceritakan pernikahan Anda di chat dan halaman akan dibuat dalam bahasa yang Anda minta, lengkap dengan tanggal, gereja atau gedung, tautan peta, rangkaian acara, dan formulir RSVP dalam bahasa tersebut. Tamu cukup membuka satu tautan dan membalas tanpa perlu membuat akun.
Contoh halaman Undangan pernikahan berbahasa Rumania
are getting marriedAnna & DanielGarden wedding
A classic invitation with a ceremony among the roses, dinner and a dress code.
invite you to celebrate their weddingSofia & JamesEvening wedding
A romantic evening reception in the city: dark, candlelit and elegant.
invite you to their weddingMaria & AlexModern wedding
A relaxed, warm-toned wedding page: ceremony, cocktails, dinner and a late party.
- together with their families invite you to their weddingEleonora & Matthew
Ivory Vows
Ivory paper, old gold and a handwritten title, with an envelope that opens and petals drifting by.
- invite you to celebrate their weddingIoana & David
Eucalyptus
Soft sage and cream for a calm garden wedding, with the envelope and falling petals.
- invite you to an evening of vows and celebrationVictoria & Alexander
Midnight Gold
A dark navy sky with gold type and twinkling stars, for an elegant evening wedding.
- are getting marriedCamille & Julien
Blush Peony
Powder pink and deep rose with a romantic script, the envelope and falling petals.
- invite you to their weddingSara & Luca
Terracotta Sun
Warm clay and cream in a clean modern layout, straight to the details with no opening.
- invite you to celebrate with themNatalia & Robert
Navy & Champagne
Deep navy, champagne gold and rising bubbles for a wedding that sparkles.
- request the pleasure of your companyAdriana & Sebastian
Velvet Curtain
Deep wine velvet curtains part to reveal the page, with a glitter of gold sparkles.
- are getting married among the golden treesMara & Vlad
Autumn Leaves
Warm cream and burnt orange: a wax seal cracks open and autumn leaves fall.
- invite you to their weddingNadia & Paul
Story Night
Your invitation as full-screen stories: tap through the date, the place and the programme, then reply.
Apa yang perlu dicantumkan di Undangan pernikahan berbahasa Rumania
- Tanggal dan waktu upacara, ditulis sesuai cara tamu Anda menyebutnya, misalnya sâmbătă, 14 septembrie, ora 16:00
- Gereja, balai kota, atau gedung acara, dengan tautan peta agar tamu mudah menemukan pintunya
- Rangkaian acara sepanjang hari: upacara, makan malam, dansa, dan jam mulai masing-masing
- Catatan singkat tentang dress code, misalnya elegan atau pesan agar menghindari warna putih
- Catatan parkir atau transportasi, termasuk apakah parkir tersedia dekat lokasi
- Batas waktu RSVP, jawaban ya atau tidak, dan pertanyaan jumlah tamu yang datang
- Berkas tambah ke kalender agar tamu bisa menyimpan tanggal acara di ponsel mereka
Halaman ini memiliki formulir konfirmasi kehadiran: tamu memilih hadir atau tidak, berapa orang yang datang, dan hal lain yang Anda tanyakan (alergi, email, nomor telepon). Anda akan menerima email untuk setiap balasan dan daftar tamu dengan ekspor CSV.
Kapan mengirimkannya
- 8 sampai 10 minggu sebelum hari H: Tulis teks dalam bahasa Rumania di chat, periksa tanggal, tempat, dan waktu, lalu perbaiki diakritik yang ingin Anda ubah
- 6 sampai 8 minggu sebelum hari H: Kirim tautan ke tamu, dengan tanggal batas RSVP tertulis di pesan
- 2 minggu sebelum batas RSVP: Periksa daftar tamu dan kirim pengingat singkat kepada orang yang belum membalas
- Satu atau dua minggu sebelum hari H: Tutup RSVP dan berikan jumlah tamu final dari CSV kepada gedung dan penyedia katering
Contoh kalimat yang bisa Anda pakai
- “Cu mare bucurie vă invităm la nunta noastră.” Gunakan
- “Anna și Daniel se căsătoresc și ne-ar face o mare bucurie să fiți alături de noi.” Gunakan
- “Ceremonia religioasă va avea loc sâmbătă, 14 septembrie, la ora 16:00.” Gunakan
- “Petrecerea va continua la restaurantul Florilor, cu cină și dans.” Gunakan
- “Vă rugăm să confirmați prezența până pe 1 august.” Gunakan
- “Vă rugăm să ne spuneți câți invitați veniți împreună cu dumneavoastră.” Gunakan
- “Pentru ca sala să fie pregătită din timp, avem nevoie de răspunsul dumneavoastră.” Gunakan
- “Codul vestimentar este elegant, iar pentru ceremonie vă rugăm să evitați culoarea albă.” Gunakan
- “Există locuri de parcare în fața restaurantului.” Gunakan
- “Dacă doriți să ne faceți un dar, vom fi recunoscători pentru o contribuție la noua noastră casă.” Gunakan
- “Copiii sunt bineveniți; vă rugăm să ne spuneți în formular câți copii veniți.” Gunakan
- “Dacă aveți nevoie de un loc accesibil sau de alte nevoi speciale, scrieți-ne în formular.” Gunakan
- “Vă mulțumim că ne sunteți alături și abia așteptăm să vă vedem.” Gunakan
- “Ne bucurăm să împărtășim cu dumneavoastră această zi specială.” Gunakan
- “Cu drag, Anna și Daniel” Gunakan
Pertanyaan
- Apakah tombol dan formulir ikut berganti bahasa?
- Ya. Teks halaman, tombol (seperti Confirmă prezența, Vezi harta, dan Adaugă în calendar), serta formulir balasan mengikuti bahasa halaman. Minta bahasa Rumania di chat dan semuanya akan muncul dalam bahasa Rumania.
- Bisakah halaman dibuat dalam bahasa Rumania dan Inggris?
- Satu halaman hanya mengikuti satu bahasa. Jika sebagian tamu juga perlu bahasa Inggris, minta halaman kedua dalam bahasa Inggris di chat dan kirim tautan terpisah ke setiap kelompok. Daftar tamu dan CSV disimpan per halaman.
- Apakah tamu perlu akun untuk membalas dalam bahasa Rumania?
- Tidak. Tamu cukup membuka tautan, memilih ya atau tidak, memasukkan jumlah orang yang datang, dan dapat menulis catatan atau menjawab hingga enam pertanyaan tambahan. Tidak ada langkah pendaftaran dalam bahasa apa pun.
- Bisakah saya mengubah teks bahasa Rumania setelah dipublikasikan?
- Bisa. Minta chat mengubah satu baris, tanggal, atau tempat, atau edit sendiri. Mengganti seluruh halaman dari bahasa Rumania ke bahasa lain berarti menulis ulang teksnya, jadi tentukan bahasanya sebelum Anda mengirim tautan.
- Apakah diakritik ă, â, î, ș, dan ț akan tampil dengan benar?
- Tulislah seperti dalam teks bahasa Rumania mana pun. Jika nama atau kata tampil salah di ponsel atau browser tertentu, beri tahu chat baris mana yang bermasalah dan itu bisa diperbaiki.
Lagu di undangan ini
Tamu mendengar satu lagu saat halaman dibuka. Lagunya bisa instrumental, atau bisa juga menyebutkan nama-nama mempelai. Lagu yang sudah dipublikasikan akan tercantum di halaman lagu bersama undangan tempat lagu itu diputar.
Wedding songHalaman undangan lainnya
undangan pernikahanundangan pesta pertunanganundangan bridal showerundangan baby showerundangan baptisanundangan ulang tahunundangan ulang tahun anakundangan ulang tahun pernikahanundangan pesta kelulusanundangan syukuran rumah baruundangan acara perusahaanundangan pesta
Panduan lain untuk acara ini
undangan pernikahan dengan peta dan tambah ke kalendersitus web pernikahan gratishalaman save the date pernikahanjadwal pernikahan untuk tamuundangan pernikahan bohoundangan pernikahan rustikundangan pernikahan minimalisundangan pernikahan di pantai